A heartfelt THANK YOU to all who helped to make our Parish Festival a blessed success! Thank you to all our generous sponsors and ministries who participated. It truly was a wonderful sight to see our community gathered together in worship and fellowship. May God continue to bless our faithful community. Saint Francis of Assisi, pray for us.

¡MUCHAS GRACIAS a todos los que ayudaron a hacer de nuestro Festival Parroquial un éxito bendito! Gracias a todos nuestros generosos patrocinadores y ministerios que participaron. Verdaderamente fue un espectáculo maravilloso ver a nuestra comunidad reunida en adoración y compañerismo. Que Dios continúe bendiciendo a nuestra comunidad fiel. San Francisco de Asís, ruega por nosotros.

REACH OUT IN FAITH… Come celebrate the Feast Day of St. Francis of Assisi!

To get the most up-to-date info, LIKE us on Facebook and FOLLOW on Instagram!
Para obtener la información más actualizada, ¡LIKE en Facebook y FOLLOW en Instagram!

Quick Links | enlaces rápidos

Volunteer Sign Up | Registrarse como voluntario

Festival Menu-Prices | Menú Festival-Precios

Entertainment & Games | Entretenimiento y juegos

We need Volunteers to help at the festival!
¡Necesitamos voluntarios para ayudar en el festival!

Come and enjoy the day serving others and getting to know your St. Francis community. Sign up online.
Venga y disfrute el día sirviendo a los demás y conociendo su comunidad de St. Francis. Regístrese en línea.

Here's how volunteer in 3 easy steps | Así es como voluntario en 3 sencillos pasos:

1) Click this link to see our 2021 Festival SignUp on SignUp.com:
Haga clic en este enlace para ver nuestra inscripción al festival 2021 en SignUp.com:

2) Review the options listed and choose the spot(s) you like. | Revise las opciones enumeradas y elija los lugares que le gusten.

3) Sign up! It's eas!! You will NOT need to register an account or keep a password on SignUp.com.
¡Inscribirse! ¡¡Es fácil !! NO necesitará registrar una cuenta o mantener una contraseña en SignUp.com.

Note: SignUp.com does not share your email address with anyone.
Nota: SignUp.com no comparte su dirección de correo electrónico con nadie.

Patron Novena Prayers | Oraciones Patronales de la Novena

September 24 – October 2 24 de septiembre - 2 de octubre   Novena: English |  Español Approximately 8:40am—After the 8am daily Mass during Adoration 6:30pm—Before the 7pm daily Mass For Saturday vigil and Sunday Masses, before the Final Blessing Aproximadamente 8:40am—Después de la misa diaria de las 8 am durante la adoración 6:30pm—Antes de la misa diaria de las 7 p.m. Para la vigilia del sábado y las misas dominicales, antes de la bendición final

Redeem 5 FREE Festival Tickets with you buy a Festival VOUCHER!
¡Canjee 5 entradas GRATIS al festival con la compra de un VALE DE BOLETOS!

• This year, we are selling Ticket Vouchers.
• Each Voucher is $30, worth 35 tickets at the Festival. (Tickets sold at the Festival are $1 each.) A savings of $5. That’s 5 free tickets if purchased in advance.
• Vouchers can only be purchased BEFORE the Festival. The last day of Voucher sales is Sunday, September 26. Vouchers WILL NOT be sold at the Festival.
• Vouchers should be treated as cash. It will not be replaced if lost or stolen.
• Vouchers are redeemable for 35 festival tickets only, to be redeemed at the St. Francis Festival on Sunday, October 3.
• Buyers may purchase as many vouchers as they like, at $30 each.
• Once the Vouchers are redeemed at the Festival for festival tickets, the festival tickets can be used to purchase food, drinks, games, or raffle tickets at the Festival.
• Vouchers or tickets can only be used on the day of the Festival, are non-refundable, and cannot be exchanged for cash in part or full.
  
  
• Este año, estamos vendiendo vales de entrada.
• Cada Voucher es de $ 30, con un valor de 35 boletos en el Festival. (Los boletos vendidos en el Festival cuestan $ 1 cada uno). Un ahorro de $ 5. Son 5 boletos gratis si se compran con anticipación.
• Los vales solo se pueden adquirir ANTES del Festival. El último día de venta de vales es el domingo 26 de septiembre. NO se venderán vales en el Festival.
• Los cupones deben tratarse como dinero en efectivo. No será reemplazado si se pierde o es robado.
• Los cupones solo se pueden canjear por 35 boletos para el festival, que se canjearán en el Festival de San Francisco el domingo 3 de octubre.
• Los compradores pueden comprar tantos cupones como quieran, a $ 30 cada uno.
• Una vez que los Vales se canjean en el Festival por boletos para el festival, los boletos para el festival se pueden usar para comprar comida, bebidas, juegos o boletos para la rifa en el Festival.
• Los vales o entradas solo se pueden utilizar el día del Festival, no son reembolsables y no se pueden canjear por dinero en efectivo total o parcialmente.

Mega Draw Tickets | Mega Rifa

Grand Prize: $3,000. 2nd Prize: $1,000. 3rd Prize: $500. $10 per ticket.
Three $50 Early Bird Drawings: August 29, September 12, and September 26
Mega Drawing at the Festival on Oct 3, 2021 at 5:00pm. Winner need not be present. Winner must provide their SSN or ITIN. Proceeds benefit St. Francis of Assisi Church.

Gran Premio: $ 3,000. 2do premio: $ 1,000. Premio 3d: $ 500. $ 10 por boleto.
Tres rifas pequeñas de $ 50: 29 de agosto, 12 de septiembre y 26 de septiembre
El sorteo se llevara acabo en el Festival festival en octubre 3, 2021 a las 5:00pm. El ganador no debera estar presente. El ganador debe proporcionar su SSN o ITIN. Las ganancias del sorteo beneficiaran a nuestra Iglesia San Francisco de Asís.

Festival Schedule | Programa del festival

Festival Menu | Menú Festival

* To-go boxes available upon request. | Cajas para llevar disponibles a pedido.

	ENTREES	# TICKET # BOLETOS	ENTREES
	Breakfast Burrito (egg, cheese, potato, and bacon)	3	Burritos de huevo, queso, papa y tocino
	Hamburgers	3	Hamburguesas
	Hot Dogs	3	Hot Dogs
	Plate of Mole (sauce) with rice, beans, and tortillas	7	Plato de mole con arroz, frijoles, y tortillas
	Tacos	1 taco = 2 3 tacos = 5	Tacos
	3 Potato tacos with sourcream and lettuce	5	3 Tacos con papa, crema, y lechuga
	3 Enchiladas Michoacan style with pickled arrots and jalapeños	5	3 Enchiladas estilo Michoacan con papa zanahoria y chiles envinagre
	Plate of Pozole (Soup)	5	Plato de pozole
	Pabazos de Pollo (Chicken sandwich)	6	Pabazos de pollo
	Tortas de Jamon (Ham sandwich)	6	Tortas de jamon
	Red tamales (pork)	2	Tamales rojos de puerco
	Green tamales (chicken)	2	Tamales verdes de pollo
	Pineapple tamales	2	Tamales de piña
	Strawberry tamales	2	Tamales de fesca
	SNACKS/DESSERTS		APERITIVOS / POSTRES
	Corn on the cob (w/ mayo and parmesan cheese)	2	Elotes con mayonesa y queso
	Nachos with cheese	1	Nachos con queso
	Crepes with ice cream	7	Crepas con helado
	Donuts	2	Donas
	Chicaron (with hot sauce and lime juice)	2	Bolsas de chicaron (tapatio y limon)
	Fruit Cups (watermelon, melon, mango, jicama, pineapple, cucumber, and lime with tajin)	6	Basos de fruta (sandia, melon, mago, jicama, pina, pepino, limon y tajin)
	Drumstick Ice Cream (strawberry, vanilla fudge, vanilla)	2	Helado de Drumstick (fresa, dulce de vainilla, vainilla)
	Ice Cream Cups	2	Vasos de nieve
	Popcicles	1	Paletas de agua
	DRINKS		BEBIDAS
	Sodas, Water	1	Sodas, agua
	Coffee	1	Café
	Aguas Fresca (watermelon, Jamaica, lemonade, horchata)	3	Aguas frescas naturales (sandia, Jamaica, limonadas, horchata)
	Champurrado (warm chocolate drink)	2	Champurrado

Games | Juegos

Balloon Animals
Balloons / Darts
Balls in Basket
Basket Raffle
Basketball
Bean Bag Toss
Bowling
Cake Walk
Crazy Hat
Dinko Drop
Face Painting
Jumper
Petting Zoo with Live Animals
Skee Ball
Strength Tester
Tic-Tac-Toe

To get the most up-to-date info, LIKE us on Facebook and FOLLOW on Instagram!
Para obtener la información más actualizada, ¡LIKE en Facebook y FOLLOW en Instagram!

Top