ALTAR SERVER TRAINING

The Altar Server Ministry is a wonderful opportunity to “share one’s time and talent” and grow in the Catholic faith.  We are currently looking to add new members to this wonderful ministry.  Anyone that has made their 1^st Holy Communion, grade 4 and above, is welcome to join this ministry and serve at the Table of the Lord. 

FORMACIÓN DE SERVIDORES DEL ALTAR

El Ministerio de servidores del altar es una maravillosa oportunidad de "compartir su tiempo y talento" y ayudarle a crecer en la fe Católica. Estamos en proceso de añadir más servidores del altar, así que los invitamos a considerar este ministerio. Cualquier persona que ha hecho su primera comunión, y esté de 4º  grado en adelante, está bienvenido e invitado  a unirse a este ministerio y servir en la Mesa del Señor.

Si estas interesado y deseas servir como Servidor del Altar, por favor póngase en contacto con la Oficina de Liturgia al (760) 945-8000 y pregunte por el diacono Juan Santillan para obtener clases de formación.

To be an altar server is a special honor and a great privilege in the Catholic Church. Altar servers today can trace their roots or genealogy to the order of Acolyte, a ministry that once was reserved only for those who were going to be ordained priests. One can look upon being an altar server as a special and unique ministry by which you can help to spread the word and the love of Christ through your actions and words. It is not difficult to be an altar server, but there are some things that you must know and remember.

The primary role of the altar server is to assist the priest in the celebration of the liturgy during Mass. This is done through specific actions and by setting an example to the congregation by actively participating in the liturgy with their actions, singing of hymns, and responses of the people, looking alert and sitting or standing at the appropriate times.

All servers will attend a workshop to learn more about the basic flow of the mass, to learn and use the “tools of the trade” such as matches, candle lighters, books and candles, processional cross, preparation of the Altar, etc.

Would you like to serve in this very important ministry? Call the Liturgy Office @ 760-945-8000.

El ser servidor de altar es no solo un honor especial, sino también un gran privilegio en la Iglesia Católica. Las raíces o la genealogía de los servidores de altar, puede encontrarse en la orden de acólito, un ministerio que por un tiempo solo estaba reservado para aquellos que iban a ser ordenados como sacerdotes. Uno  puede considerar que el ser servidor del altar es un ministerio especial y único; el cual puede ser un instrumento para transmitir no solo la palabra de Dios, sino el amor de Dios a través de nuestras acciones y palabras. No es difícil ser servidor de altar, pero es necesario estar preparado, ya que hay algunos detalles que tenemos que saber y recordar.

La función principal del servidor de altar es ayudar al sacerdote en la celebración de la liturgia durante la misa. Esto se hace a través de acciones específicas y siendo un ejemplo para la congregación, participando activamente en la liturgia con nuestras acciones, el canto de los himnos, y respondiendo con la congregación, manteniéndonos alerta, sentados o de pie en los momentos adecuados.

Todos los servidores asistirán a un taller para aprender más sobre la fluidez básica de la misa, Aprendiendo a utilizar las "herramientas necesarias", como cerillos, encendedores para las velas, libros, velas, procesión de la cruz, la preparación del altar, etc.

¿Te gustaría servir en este importante ministerio? Llama a la Oficina de Liturgia al 760-945-8000.